judicial action
英 [dʒuˈdɪʃl ˈækʃn]
美 [dʒuˈdɪʃl ˈækʃn]
网络 司法能动
双语例句
- Unlike the preceding topics examined in this chapter, the doctrine of primary jurisdiction is not a defense to judicial review of agency action.
与本章前面讨论过的题目不同、优先管辖权理论不是对机关行为司法复审的一个辩护理由。 - The exercise of the court proceedings have the theoretical basis, it helps improve the efficiency of judicial action, to promote real justice, but also conforms to China's judicial tradition.
法院行使诉讼指挥权有其理论依据，它利于提高诉讼效率，促进实质会正，也符合我国的司法传统。 - This paper introduces some paths and procedures for mediating the dispute of enterprises 'intellectual property such as the judicial reconciliation, arbitration, and judicial action, etc.
介绍了司法外和解、裁、讼等解决企业知识产权纠纷的途径和程序。 - The preliminary task in any attempt to obtain judicial review of an agency action in the federal system is to determine the proper court in which to seek relief.
在联邦制度里，任何想获得对行政机关行动的司法复审的尝试，其最初的任务都是决定适当的法院以寻求救济。 - Last, the essay offer some advice on the reform and melioration of our judicial discretion system in civil action.
最后，文章对改革与完善我国民事自由裁判制度提出几点建议。 - This test, known as the Data Processing test, requires that the plaintiff seeking judicial review of agency action show two things: ( 1) an "injury in fact";
这一众所周知的论据处理检验，要求出具两样东西：（1）事实伤害； - The act is a direct outgrowth of the old common law system of writs such as mandamus, certiorari, and prohibition, which served as the foundation for judicial review of administrative action before the modern system of civil procedure was developed.
《执行令和审判地点法》是古老的判例法令状制度如指令、调取案卷令状和禁令等的直接结果，它在近代民事程序制度发展之前，起着作为司法审查行政行为的基础的作用。 - The principle of addministrative reasonableness is the principle of administrative law instead of administrative procedural law; so, it is applicable to administrative activities of administrative subject rather than the judicial action of judicial departments.
行政合理性原则是行政法的原则，而不是行政诉讼法的原则，所以它对行政主体的行政行为是适用的，但不适用于司法机关的行政诉讼活动。 - Normally, administrators cannot impose a sanction until the respondent has been afforded notice, an opportunity for a hearing, a reasoned agency decision, and judicial review of final agency action.
除非被告得到了通知，有机会获得听证，对行政机关决定提出自己的理由，以及对最后的行政机关行动作出司法审查，行政官员不得强行实施制裁。 - But in Chinese academic circles and the bar, as the deviation of cognition, the defection of theoretical study and inadequate judicial interpretation, It is commonly thought that Chinese constitution can't be applicable in judicial action.
但是，在我国，由于认识上的偏差、理论研究的缺失以及不适当的司法解释，学术界和司法界普遍认为我国宪法不具有司法适用性。 - We should borrow the beneficial experience of western legality-developed countries to establish final judicial examination principle and invoke strict judicial review of administrative action and entrust to judicial organization a resolution power in second instance trial of fact and a full power for investigation and certification.
我国司法最终审查原则的确立应当借鉴西方法制发达国家的有益经验，对待行政行为实行严格法律审，赋予司法机关事实审的决断权和充分的调查核实权。 - The paper seeks to articulate a set of broad principles that can be used to guide legislation, judicial action and administration, including the harmonization of fairness and efficiency, protection of intellectual property and public interest, information public access and the principle of simplification of procedures.
文章认为应坚持公平与效率的统一、知识产权与公共利益的协调、保护知识产权与促进信息资源公共获取的统一、程序简单等原则。 - On the judicial certification rules in criminal action
刑事诉讼中的司法证明规则 - Judicial review of administrative action ( hereinafter called judicial review) is an academic issue of great importance as well as a practical one of great significance.
行政行为的司法审查（以下简称司法审查）既是法理学的一个重大学术问题，也是我国推进依法治国方略的一个重大实践问题。 - This judicial interpretation takes positive action on establishing and completing the rules of civil liability for torts against securities and whole regulations of securities business therefore.
该司法解释对建立和完善我国证券侵权民事责任法律制度乃至整个证券市场法律制度具有积极意义。 - This article, based itself on the issue of "live broadcast at the court of justice", explores into the causes that conceive inner secret of the litigious tradition of ex officio doctrine, the positive judicial action and the absence of peculiar judicial idea;
本文取现场直播进法庭作为切入点，分析了其背后的职权主义诉讼传统底蕴、积极主义司法行为惯性及专务司法之观念意识缺失的原因； - It is an important topic in the study of judicial rationality and action's benefit to optimize and assemble these elements.
如何优化组合这些要素，使之产生更大、更好的诉讼产品，便成为司法合理化、诉讼效益化所着力探究和解决的重要课题。 - This paper analyzes the present condition and existing issues concerning judicial review of unconstitutional action.
本文分析了我国违宪审查制度的现状及其存在的问题，比较了中外违宪审查的模式。 - The Judicial adjudicative document is the carrier of judicial judging and the reform to it should be made on the basis of the research to the judicial process and action.
裁判文书是司法裁判的载体，裁判文书改革应建立在对司法过程与行为的研究之基础上。 - The civil law basic principle are the basic criterion of civil legislation, civil judicial and the civic action, it is the topmost value criterion and the spirit essence in the civil law, constituted the civil law ethics foundation.
民法基本原则是民事立法、民事司法与民事活动的基本准则，是民法中最高层次的价值准则，其构成了民法的伦理基础，是民法精神实质所在。 - The essay holds that Chinese constitution can be applicable in judicial action in coincidence with the trend of contemporary constitutional development, and that the judicial application of Chinese constitution has sufficient legal and practical basis.
本文认为，作为对当代宪法发展趋势的积极回应，我国宪法应当具有司法适用性，并且我国宪法司法适用性具有法律的、实践的充分依据。 - The judicial interpretation about the action form of civil torts compensation cases concerning negotiable securities has given rise to much controversy, and resulted in a lot of problems in practice.
司法解释对证券民事侵权赔偿案件的诉讼方式的规定引起很大争议，实践中也引发许多问题。 - On the Abnormal Judicial Action
司法失范行为刍议 - Firstly, this chapter analyzes the current theory of the existence, Then, proposes an administrative judicial remedy incidental civil action.
该章首先对目前理论界存在的三种解决思路予以分析、指出不足，然后提出行政附带民事诉讼的司法救济途径。 - The part analyzed from judicial authority and action system, finally made a conclusion of experience of the practice of criminal justice.
本部分从司法机关和诉讼制度两个方面进行探析，最后总结出刑事司法实践的基本经验。 - Medical disputes are both hotspots in the civil life and difficult points in the judicial action in China.
它既是公众生活中的热点问题也是我国司法诉讼中的难点问题。 - Tax judicial jurisdiction means the power to fulfill tax decision and tax rule or result through judicial action.
第四章：经济全球化下的税收司法权税收司法权就是履行做出的税务决定或制定的税收规则或结果而采取司法行为的管辖权。 - Generally speaking, judicial credibility consists of the eligibility of the subject involved in the judicial activities, the legal nature in the legal process, the correctness of judicial decisions and judicial action.
一般而言，司法公信力由司法活动参与的主体适格性、司法过程中程序的法定性、司法决策和司法行动的正确性等构成。 - Yet, there still exists more careless problems of institutional design. So by releasing some similar judicial interpretation our representative action system will become more specified and perfected.
但是还存在制度设计比较粗糙等问题，可以通过司法解释进一步细化和完善我国的代表人诉讼制度。 - For the diversification of the main public opinion, the court should be more broadly authorized to take judicial action against the news media. At the same time, the judicial authority should take necessary tolerance to ordinary citizens and academics.
对于舆论监督主体的多元化，应当更为广泛地授权司法机关对新闻媒体采取诉讼强制措施，同时，应当要求司法机关对公民监督以及学者监督采取必要的容忍态度。